This section is being created to assist with technical terms for car "parts" in French.
| Car Problems & Servicing | |
|---|---|
| Unleaded petrol | Essence sans plomb |
| To tune the engine | Régler le moteur |
| To Service the car | Faire la révision |
| Check the oil | Vérifier le niveau d'huile |
| The tyre pressures | La pression des pneus |
| To change the oil | Faire une vidange |
| Wheel alignment | Le parallélisme des roues |
| Wheel balancing | Equilibrage de roue |
| Car Parts | |
| Accelerator | Accélérateur |
| Air-conditioning | La climatisation (clim) |
| Axle | Un essieu |
| Battery | Une batterie |
| Bolt | Un Boulon |
| Brake light | Un témoin de frein |
| Brakes | Les freins |
| Brake fluid | Le liquide de frein |
| Bumper | Un pare-chocs |
| Cam shaft | Un arbre à cames |
| Carburettor | Un carburateur |
| Catalytic convertor | Un pot catalytique |
| Choke | Un starter |
| Clutch | Embrayage |
| Clutch Thrust bearing | Palier de butée d'embrayage |
| Connecting rod | Une bielle |
| Crankshaft | Un vilebrequin |
| Cylinder | Un cylindre |
| Cylinder Head | Une culasse |
| Cylinder head gasket | Un joint de culasse |
| Dipstick | Une jauge de niveau d'huile |
| Door | La porte |
| Engine | Le moteur |
| Exhaust Pipe | L’échappement |
| Exhaust Valve | Un clapet de refoulement |
| Fan belt | Une courroie de ventilateur |
| Fuel pump | Une pompe d’alimentation |
| Fuel tank | Le réservoir |
| Fuse | Un fusible |
| Gearbox | Une boîte de vitesse |
| Hand Brake | Frein de Main |
| Handle (i.e. door) | Le poignée |
| Headlamps | Les phares |
| Ignition | Allumage |
| Indicator | Un clignotant |
| Inlet valve | Soupape d'admission |
| Jack | Un cric |
| Lights | les Feux |
| Master cylinder (brake or clutch) | |
| Mirror | Rétroviseur |
| Number Plate | Plaque de immatriculation |
| Power steering | La direction assistée |
| Radiator | Un radiateur |
| Shock absorber | Un amortisseur |
| Slave cylinder (brake or clutch) | |
| Spare wheel | Une roue de secours |
| Spark plug | Une bougie |
| Steering Wheel | Le Volant |
| Tow Hook | Crochet de Remorquage or just "Crochet" |
| Trailer | Remorque / Chariot |
| Transmission | La transmission |
| Tyre | Pneu |
| Water Pump | La pompe à eau |
| Wheel | La roue |
| Windscreen | Le pare-brise |
| Windscreen Wipers | Les essuie glace |
Web Site design: Mark Charles, La Grosterie. (c) 2006